И глаза поехали у него на лоб. это что? Метафора? Фразеологизм? или что то ещё?
Глаза поехали на лоб - это метафора ( смысл -переносное значение) Но это и фразеологизм - он обозначает высшую степень удивления .