Помогите пожалуйста. Восстановите первоначальный вид фразеологизма и объясните, с какой...

0 голосов

Помогите пожалуйста.
Восстановите первоначальный вид фразеологизма и объясните, с какой целью автор заменил его.
Всеми фибрами своего чемодана он стремился за границу (И. Ильф, Е. Петров)


спросил от (73 баллов) в категории Русский язык
1 Ответ
0 голосов
ответил от (90 баллов)

Всеми фибрами своей души он стремился за границу.

Автор заменил  фразеологизм с целью каламбура.

...