Как корректно перевести? The problem to be discussed is connected with the city water...

0 голосов

Как корректно перевести?
The problem to be discussed is connected with the city water supply.
It`s method is not good enough to be used everywhere.

Последний перевел, но не уверен в корректности:
Этот способ не достаточно хорош, чтобы быть используемым повсеместно.


спросил от (44 баллов) в категории Английский язык
2 Ответы
0 голосов
ответил от Специалист (22.2k баллов)
 
Лучший ответ

Проблема которая будет обсуждаться связана с городским водоснабжением. Это метод не  достаточно хорош, чтобы быть использован везде.

0 голосов
ответил от Одаренный (4.4k баллов)

проблема которую нужно обсудить связана с городским водоснабжением. этот метод недостаточно хорош для использования повсюду.

...