Бытие - существование человека "бытие мое"; быт - образ жинзни человека или о дельной социальной группы "семейный быт"
вдохнуть (воздух); взохнуть (он огорченно вздохнул)
удачливый (качество человека) "Коля получает 5 второй день подряд, он очень удачливый"; удачный (значение действия) "удачный ход" (в шахматах)
надеть (на себя); одеть (кого-то)
гористый (поверхность); горный (рельеф) "горный ландшафт"
ледяной (значение тепературы "ледяной нос")
ледовый (из чего сделан "ледовый дворец")