Пишется отдельно "до свидания", т.к. можно вставить, например, слово "скорого" - до скорого свидания.
Теперь об ошибках в правописании букв:
свИданиЯ - окончание "я" пишем, т.к. Р.п. (до чего? до свиданиЯ), букву "и" пишем, т.к. проверочное слово "вИдеть" (увИдеть).
Что касается "ь":
общеупотребительное: до свиданИя. Вариант "до свиданЬя" используется в разговорной и поэтической речи.