Я вот так проверяю!
Например : "Они тоже пошли вместе гулять" (ЖЕ нельзя убрать потеряется смысл) : "ОНИ ТО ПОШЛИ ГУЛЯТЬ".Смысл потерян значит ВМЕСТЕ!
Например: "Мой друг купил то же ,что и я" ( мысленно закрываем ЖЕ) : "Мой друг купил то что и я" .Смысл не потерян значит РАЗДЕЛЬНО!