Слово "зодчий" - производное от слова зодчество, которое в свою очередь является производным от слова "зъдати" - строить, создавать.
Зодчество - искусство проектировать и строить здания и др. сооружения (также их комплексы) , создающие материально организованную среду, необходимую людям для их жизни и деятельности, в соответствии с назначением, современными техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества. Как вид искусства входит в сферу духовной культуры, эстетически формирует окружение человека, выражает общественные идеи в художественных образах.
Синоним зодчества - архитектура. Следовательно, зодчий - это архитектор