Они попробовали было зайти ещё( кое) ( к) ( кому), чтобы узнать ( что)( то) новое о ( она).
Они попробовали было зайти ещё кое к кому, чтобы узнать что-то новое о ней.