Переносный и прямой смысл пословицы в гостях хорошо а дома лучше
Прямой: всегда хорошо где нибудь отдыхать или гостить, но рано или поздно соскучишься по Родине