Нарушена ли сочетаемость слов в словосочетании одержать успехи
"Одержать успехи" является новым ненормативным выражением. Оно произошло от смешения конструкций "одержать победу" и "иметь успех". Я думаю, что это словосочетание является речевым недочетом, лучше его не использовать в своей речи.
Да, в этом словосочетании нарушена сочетаемость слов. Надо - Достигнуть успехов, одержать победу.