И услуга и сервисная деятельность направлена на обслуживание клиента и помощь ему и услуга и сервисная деятельность оплачиваются клиентом. Но сервисная деятельность направлена на какие-то более узкие сферы жизни человека, например сервис в отеле, а услуга Это как его часть сервиса например услуга переводчика, То есть это конкретно работа переводчика. То есть сервис это в общем говоря отельный сервис а услуга это конкретно какая-то услуга в этом сервисе.