Как правильно пишется неосвоенный в краткой форме в женском роде, то есть неосвоенна?
Нет, пишется не освоена
Верно.