Если я правильно понял,то Кондуит - это штрафной журнал, в который заносились все проступки учащихся образовательных учреждений Российской империи.
Швамбрания -вымышленная страна, в которую герои книги сбегали мысленно при любой жизненной невзгоде.
Аллегорией ( иносказанием ) здесь является Швамбрания, аллегорией другой интересной жизни для любителей приключений. Для Лёли и Оси это слово ( Швамбрания ) святое, недаром они решают торжественно похоронить Швамбранию после того, как учитель, подслушав их разговор, назвал свой самогон " эликсиром Швамбрании", тем самым опошлив его для ребят.