Русский язык: как понять предложение уж больно я изощренный

Само по себе качество не имеет окраски. Изощренность может проявляться в чем-то хорошем (например, может быть изощренный ум - тонкий ум) или в дурном (изощренные пытки - самые ужасные).