Наречие: делает по-своему...Местоимение: по своему характеру...Т.е. может писаться через дефис или просто раздельно. Можно задать вопрос: делает (как? ) по-своему... (это наречие и пилется через дефис), а словосочитание :по своему характеру, характеру ( по какому? ) по своему ( местоимение). И у наречия можно выделит по-своему, приставку по- и суффикс ему.