Когда то люди не умели делать листовое стекло а потребность иметь окна в домах была что бы вы предложили будучи на их месте?
Сделать окно из дерева то есть деревянные ставни и сделать отдельную(вставную раму из дерева и закрепить на ней легкую(почти прозрачную) ткань